Uma figura solitária pirateia “A Ilha dos Prazeres Proibidos” (Carlos Reichenbach, 1979), enquanto também baixa “Carson City” (André De Toth, 1952). Vemos um trecho deste último filme. A figura sai, acorda e segue com seu dia, deixando a porta aberta. É início da primavera.